Update: Notes now look like this.

However, notifications don’t appear when you visit a blog’s Posts page. Activity seems to replace this.