How do you set up this feature?

Asked by forgetful-twilight

I have no idea.

It just popped up yesterday afternoon. It vanished during the evening, and now it’s back. O_o